Lenten Guidelines
LENT is a time to prepare
ourselves to honor the memory of Christ’s passion, death and resurrection. It is
a special time to renew and recharge our relationship with God.
It is a forty day period beginning with Ash Wednesday.
On Ash Wednesday, the Church asks us to practice fast and abstinence.
Fasting means that Catholics between the ages of 18 and 59 are permitted
that day, to eat one full meal, as well as 2 smaller meals.
Abstinence means that Catholics over the age of 14 are expected to
abstain from the eating of meat on Ash Wednesday and during all the Fridays of
Lent.
During Lent we grow closer to
God by three practices:
Prayer – Prayer is an essential part of the
Lenten experience. It connects us with our loving God and deepens our communion
with Him. So, it is important to focus more time on prayer.
Fasting
Fasting helps us focus on God as what
is of the greatest importance in our lives.
It unites us with our Lord Jesus who
fasted in the desert for 40 days. It increases our self-control over worldly
desires. Sometimes we are called to give up a food item or to give up something
which is occupying our time, like video games or endless checking on social
media. This is a good time to think about what is ruling your life.
Almsgiving
Almsgiving is
the act of giving to the poor. Through almsgiving we share God’s love with
others and we recognize that the gifts we have are not really our own. We help
those in need materially or with acts of loving service, and we receive the
blessing of encountering Jesus in the faces of those we serve,
Pope Francis has encouraged Catholics to practice charity in Lent this year by caring for those affected in any way by the coronavirus pandemic.
Pautas para vivir la Cuaresma
LA CUARESMA es un tiempo
para prepararnos para honrar la memoria de la pasión, muerte y resurrección de
Cristo. Es un momento especial para renovar y profundizar nuestra relación con
Dios. Es un período de cuarenta días
que comienza con Miércoles de Ceniza.
En el
Miércoles de Ceniza, la Iglesia nos pide que practiquemos el ayuno y la
abstinencia.
El ayuno significa que los católicos de entre los 18 y 59 años pueden
comer ese día una comida completa, y 2 comidas pequeñas.
La abstinencia significa que los católicos
que tienen
más de 14 años deben abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza y durante
todos los viernes de Cuaresma.
Durante la
Cuaresma nos acercamos más a Dios mediante tres prácticas:
La Oración – La oración
es una parte esencial de la vivencia cuaresmal. Nos conecta con nuestro Dios de
amor y profundiza nuestra comunión con El. Por lo tanto, es importante dedicar
más tiempo a la oración
El Ayuno
Nos ayuda a centrarnos en Dios como lo más importante en nuestras vidas. Nos une
con nuestro Señor Jesús que ayunó en el desierto durante 40 días. Aumenta
nuestro autocontrol sobre los deseos mundanos. A veces estamos llamados a
renunciar a un alimento o a renunciar a algo que está ocupando nuestro tiempo,
como videojuegos o el utilizar sin fin las redes sociales . Este es un buen
momento para pensar en lo que está gobernando nuestras vidas.
Dar Limosna
Dar Limosna es el acto
de dar a los hermanos necesitados. Con la limosna compartimos el amor de Dios
con los demás y reconocemos que los dones que tenemos no son realmente nuestros.
Podemos ayudar a los necesitados materialmente o con actos de servicio amoroso;
y recibimos la bendición de encontrarnos
con Jesús en los rostros de aquellos a quienes servimos.
El Papa Francisco ha animado a los
católicos a practicar la caridad este año, durante
la Cuaresma, sirviendo a los que de cualquier, manera han sido afectados
por la pandemia del coronavirus.
Requirements for Sacraments
For the requirements to receive this sacrament in our parish, please click.
Requisitos para los Sacramentos
Para ver los requisitos necesarios para este sacramento, haga clic.